③下③载③与③在③线③阅③读③a;;当他照着衡哥的话演一次的时候，卢导没喊ng，看完带子表示ok可用，「那你继续排练接下来的东西吧，湛路遥应该差不多了，我先结束他那边再处理你这边进度。」a;;孟景涵忽然懂了，衡哥是编剧兼翻译，他懂「卢导语」！a;;放饭时间跟其他演员排戏偶然聊起这个，有好一拨人心有戚戚。a;;「卢导不爽的时候讲戏都超级抽象，我因为这个一直吃ng的时候都靠衡哥拯救，他的解说真的好懂超多！可是他到底怎么懂导演在说什么？」a;;「这个喔，听说衡哥跟卢导是大学同学啊，合作久了有默契吧！」a;;「嗯嗯。可是排到我的时候他都不说话……我是觉得季编剧满酷的。」显然是因为他跟导演沟通无压力。a;;一个跟卢导合作多次的演员表示：通常本子里写的是一种东西，比如男主角追着女主角离去的火车；卢导讲戏时讲的是另一种东西，比如「男主角的心情就像一种落花的哀叹」；然后衡哥翻译出来的时候又跟本子上是同一种东西，比如「导演的意思是男主角追火车的时候不要哭哭啼啼或悲壮满满，我们要的是比较内敛含蓄的不舍，追几步就停不要沿着月台狂奔。」a;;众人一边扒便当一边觉得衡哥的翻译水平之高，鬼听得懂什么叫落花的哀叹──只有还在念文学院的妹妹一脸疑惑，「为什么听不懂呢，不就照做吗？」a;;于是众人也对妹妹的领悟力表示赞叹。a;;☆、002 拜师学艺什么的a;;好不容易上个场景结束了，进度终于推到男配安桦家的剧情──孟景涵虽然手上有剧本，但是对于这齣剧的认知始终是看那般书面上的事情，他理智上的确可以理解场景架一次就该把那个景的戏一次拍完避免麻烦，但情感上实在协调不过来。a;;孟景涵剧中的角色安桦是男主角的朋友，总是很开心快乐、专门在开导男主角的别扭那种。一开始安桦和男主角没有很熟，讲话都客客气气，到中后期的时候他们是死党是哥们，甚至中间因为误会还吵过架。a;;然后这些情绪穿插在各个场景里，一次又只拍一个景的戏，每次他演安桦回顾最近事情的片段时，情绪基本上都不一样，和湛路遥对戏时也是，上一幕在不爽对方，下一幕是才刚认识的拘束，再下一幕却又一起喝酒拍拍鼓励他追女主角。a;;在这种抓不到情绪的惨况里，还好卢导大部分的时候都心情尚可颇有耐心，教戏还是听得懂的状态。可是偶尔真的真的不行了，衡哥就会适时出声提醒。a;;孟景涵觉得衡哥对他来说是片场中某种神奇的、让人安定的力量。a;;好不容易回到家，孟景涵摊在小沙发上，一根指头都不想动。他自觉没做什么事，可是光排练和吃ng就让他头疼不已。每天都在认真地揣摩角色特性和情绪，明天表演课的功课也好好做了，乖乖照老师的要求用角色的身分写了角色的自传。或许他可以跟表演老师分享一下最近的心得，说不定老师听一听会用比较好理解的方式教他──他上表演课的时候，不太能抓住那种感觉。a;;他觉得自己进步的速度不太跟得上剧组要他呈现的水平。孟景涵清楚自己没有什么演技可言，以前他只是在大学时期当个兼职模特儿，接接外拍多少有点收入，谁知道小有名气后家里就很期望他站上大荧幕，期待到当初差点没要他;;a;;当初想着反正也没有其他特别想要的工作，那就试试吧，然后签了约过了一年多，因为一支广告一夕暴红，不要说家里的期待更高了，就连他自己要现在放掉现有的小成果，他也不甘心啊。a;;但是窜红毕竟是窜红。这让他在表演这件事上追得很辛苦，他没有基础，可是为了延续话题和名气以及确保经济来源，还是要硬着头皮上。a;;他不可能只接广告，虽然现在因为暂时的名气一些平面杂志也多少会找他，可是应该撑不了多久。公司没太想要培养他的意思，会丢讯息下来但不太重视辅导，像他们这种小咖会安排课程没错，可是他也清楚要是他没把握这阵子让自己成长起来，公司会把他当消耗品──公司甚至不太管他，经纪人甚至直接跟孟景涵说有什么案子也可以不透过他直接接啦，反正不要撞通告都可以。a;;每次想到这种事情他都只能眉头深锁。a;;孟景涵懒懒地从沙发上爬起来，打开冰箱倒了牛奶，喝一点安定心神，然后睡觉。a;;孟景涵的生活基调差不多就是那样的，他不是真正的当红艺人，能当一个偶像剧配角其实就是件很不错的事了。所以他在片场也尽量把每一次排练、上场都演好，在那里他学到不少东西。a;;上表演课的时候也万分认真，可是他跟不上。a;;孟景涵不是第一次烦恼这个问题了，他在表演课算是插班生，因为公司确定他获选偶像剧配角才提供他上课，但是他丝毫没有基础，所以两个多月来一直在盲目摸索跟碰壁。他知道表演老师是很好的，可是他需要更多帮忙。a;;下课后他客客气气地去找老师谈，老师笑说：「有片场环境可以学而且听得懂的话，就直接过去学吧，那样也很好。」a;;他觉得对老师很不好意思，老师的回答倒是非常爽朗，和她老是穿着的宽大白衫和黑色水裤很像，「唉我们这行也常常会遇到这种情况，有时候就是个频率问题，你不要不好意思，找对人学比较重要。」老师还俏皮地跟他眨眼，「而且这样班上程度比较平均了比较好教。」a;;孟景涵只好谢谢老师，然后更卖力地窝在片场。