夏目再次举起手里的相机，“咔擦”一声，此刻的画面被固定下来，但快门的声音也吸引了青年的注意。
夏目抿着嘴唇羞赧的点头表示问好，荣昆只看了他一眼，又专注于手头的工作了。夏目摸摸自己的鼻子，那颗红点还没有消退下去，想到早上被取笑的画面，一时脸颊都红了。一定是天气太热的原因，夏目想。
在村子里粗略的逛了一圈，相机里有了不少照片，夏目觉得差不多了，便回到了旅馆。
从行李箱里拿出一本书，夏目把电扇对准自己，就坐在阴影里看了起来。
书里讲的也是发生在夏天的故事，但却是令人毛骨悚然的鬼故事。这是夏目的爱好之一，与他外表给人的礼貌腼腆的印象完全不同。夏目很快沉浸在文字构建的世界里，渐渐忘却了房间里的闷热。也不知过了多久，他听到十分耳熟的说话声。
夏目放下书，从窗口望去，荣昆不知何时出现在大门口，正和男主人聊天。正午的太阳毒辣，荣昆说话时不得不眯着眼睛，身上都是汗水。
两人说了一会后，荣昆就径直来到角落的水井旁。因为个头太高，所以不得不扎马步蹲下来，把头对准水泵的出水口，左手按了几次把手之后，清凉的井水忽然涌出，打湿了他的头发。他甩了甩头，抹了一把湿漉漉的头发，又冲了几次，然后才站起身，仰头扯掉脖子上的毛巾——就在这一刻，夏目发现荣昆的视线不知为何正好落在他的-