484
﹁你想要让我先生知道，你们银行的配合度很差吗?﹂我坐正身子，用最凶狠的目光瞪了他一眼
他停下动作，很快地重新打量我一番，我猜。﹁您需要开张支票，格雷太太。
﹁没问题。这个账户吗试着让坪坪乱跳的心平静下来
﹁这个就可以，我也需要您另外填写一些文件。可以等我一下吗?﹂
我点头，他起身走出办公室，我再次呼出愍着的长气。我不知道领个钱这么麻烦。我笨拙地翻开支票簿，从皮包里拿出一枝笔。我应该要领现金吗$5,000，000。
噢，老天，我希望我做的是正确的事。蜜雅，想想蜜雅。我不能告诉任何人。
杰克冷酷又可憎的话语回荡在我脑中:不准告诉任何人，不然我会将她先奸后杀。
威蓝先生回来了，白着一张脸，有点胆怯的模样。
﹁格雷太太，您先生要和您说句话。﹂他咕哝，指向我们中间那张玻璃桌上的电话机。
什么?不行。
﹁他在一在线，只要按下按钮就可以。我会在外面。﹂他还有脸摆出不好意思的样子，叛国者阿诺德。也比不上他，
我怒视他，同时感觉脸上的血液再次被抽光。他离开了办公室。
可恶!可恶!可急!我该和克里斯钦说什么?他会察觉的，他会插手，然后造成妹妹的危险。我
抖着手拿起话筒贴在耳朵旁，努力让紊乱的呼吸平稳，然后按下一线的按钮。
﹁嗨。﹂我低声说，试着稳定心神，但失败了?
﹁妳要离开我了?﹂克里斯钦充满痛苦、令人透不过气地轻声道。
什么?
﹁不是!?﹂我的声音总起来和他一样。哦，不。哦，不。哦，不忽地，我心头一凛，我发现唯一可以让他保持距离，避免他受伤害，还可以救他妹妹的
485
方式二说谎。
﹁对。﹂我低声说。灼热的痛楚刺穿了我，泪水积聚在眼眶。
他倒吸一口气，几乎像是啜泣。﹁安娜，我＊﹂他哽住。
不要!我用手捣着嘴，压抑煎熬的心情。﹁克里斯钦，求你，别这样。﹂我逼回泪水。
﹁妳要走了?﹂他说。
﹁对。﹂
﹁但为什么要现金﹂他充满痛苦的声音几乎难以辨识。
不是的!泪水滑落我的脸。﹁不是。﹂我小声说。
﹁五百万够吗?﹂
哦，求求你，别说了!
﹁够。﹂
﹁那孩子呢?﹂他轻声低语。
什么?我的手从嘴巴移到小腹。﹁我会照顾孩子。﹂我喃喃说道。我的小光点
﹁这就是妳想要的?﹂
不是!
﹁没错。﹂
他猛吸一口气。﹁全拿去吧。﹂他嘶声说。
﹁克里斯钦，﹂我啜泣，﹁这是为了你，还有你们全家。求求你，别这样。﹂
﹁全部拿去，安娜塔希娅。﹂
486
﹁克里斯钦|﹂我快要崩溃了，几乎要和盘托出关于杰克、关于蜜雅、关于赎金的事。只要相信我就好，拜托你!我无声地恳求他
﹁我会永远爱妳。﹂他声音嘶哑地说，而后便挂断了电话。
﹁克里斯钦，不是的:…我也爱你啊。﹂过去这几天我们用来折磨彼此的那些蠢事忽然变得微不足道。我答应过永远不会离开他。我不是要离开你，我是在救你妹妹。我滑进椅子，手捣着脸开始大哭。
门上的轻响打断了我，威蓝走进来，虽然我没注意到他。他东张西望就是不看我，一脸为难的神色
你竟然打给他，你这个混账!我瞪着他看。
﹁您的先生同意将手头上价值五百万的资产套现，格雷太太，这是相当不寻常的状况，但做为我们的主要客户……他很坚持:…非常坚持﹂他面红耳赤地停住，皱起眉头看我，我不知道是因为克里斯钦的反常行为，还是威蓝不知道该怎么面对一个在他办公室哀哀啜泣的女人。
﹁您没事吧?﹂他问。
﹁我看起来像没事吗?﹂我没好气。
﹁我很抱歉，女士。要喝点水吗?﹂
我闷闷不乐地点头。我才刚离开我老公，唔，克里斯钦是这么以为的。我的潜意识鳜起嘴，因为妳是这样告诉他的。
﹁我准备钱的时候，会请同事帮您端些水过来。请您在这里签名，女士……要将支票转为现金，请在那里也签名。﹂
他在桌上放了一张表格。我在支票上的虚线处潦草地签下名字，接着是表格。安娜塔希经?格雷。泪珠滴落在桌面，差点沾湿了纸张。
﹁这些交给我，女士。准备现金大概需要半个小时。﹂
487
我很快地看一下手表，杰克说两小时|时间应该差不多。我对威蓝点点头，他轻手轻脚地离开办公室，留下悲惨痛苦的我。
过了一会儿，也许是几分钟、几个小时吧，我不知道，虚情假意小姐带着一瓶水和一个杯子进来。
﹁格雷太太。﹂她轻声说