“跟我来。”费尔奇说着，点亮一盏灯，领他们出去，“我认为，以后你们再想要违反校规，就要三思而行了，是不是，嗯？”
他们大步穿过漆黑的场地。哈利不知道他们将会受到什么惩罚，他偏头去看德拉科，只看见他月光下愈发苍白的脸，和闪烁着的灰蓝色的眼睛。
他们穿过草场，现在，哈利可以望见海格小屋里那些映着灯光的窗户。接着，他们听见远处传来一声喊：“是你吗，费尔奇？快点，我要出发了。”
哈利的心欢腾起来；如果他们要和海格一起劳动，那就不算太糟。他一定在脸上表现出了这种宽慰的心情，只听费尔奇说：“你大概以为你会和那个蠢货一起玩个痛快？再好好想想吧，小子—— 你是要去禁林!如果你能安然无恙地出来，就算我估计错了。”
听了这话，德拉科猛地停住了脚步。
“禁林？”他跟着说了一句，声音远不像平时那样冷静了，“我们不能在半夜里进去—— 那里面什么都有——包括狼人——”
好像是为了应和他的话，禁林里传来一声声陌生而又可怖的嚎叫，也不知道究竟是什么野兽发出的。
“那只能怪你自己，是不是？”费尔奇说，声音喜滋滋的，“你在惹麻烦之前，就应该想到这些狼人的，是不是？”
海格从黑暗中大步向他们走来，费尔奇狞笑着将他们交了出去：“我天亮的时候会来收拾他们的残骸。”他恶狠狠地说完，然后转身朝城堡走去，那盏灯摇摇摆摆地消失在黑暗中。
“我不会进禁林。” 德拉科转向了海格，哈利甚至从他的声音里听出了一丝恐惧的颤抖。
“如果你还想待在霍格沃茨，你就非去不可。”海格毫不留情地说，“你做了错事，现在必须付出代价。”
“是吗？有人偷偷养了一只龙，却没有受到任何惩罚——” 德拉科冷冰冰地说，“我们不过是在给你收拾烂摊子。”
“不要拖上我，马尔福，我可没有什么好抱怨的。”哈利说，他看，大个子猎场看守看起来不像之前那么确定了，而是小心翼翼地问：“你们是因为昨晚被抓到了，所以才被罚来这里，是吗？”
“看在梅林的份儿上，用用你比甲虫还要小的脑子，除了因为那个，还会因为什么？” 德拉科惨叫一声。