回忆到此为止。现在她正搭藤川律的车，先在惠比寿的bisu吃了晚饭——七尺高的挑高天花板，大理石地面和两扇足够俯瞰东京夜景的巨大落地窗户带来的惊艳并不亚于美食——然后去接他出发去海外工作前寄养在朋友家的宠物：一条名叫赖昂内尔的金毛猎犬。
“我的爸爸妈妈都不喜欢狗——或者说，一切会掉毛的东西——虽然我十八岁生日的时候，他们还是把赖昂内尔给领了回来。至于我不在家的日子，当然也就没有理由勉强他们养它。”藤川律懒洋洋地捏着方向盘。他刚刚结束上一季度的工作，暂时有了近两个月的假期回国。
坐在后座上的大狗临走前刚洗完澡，毛发柔软膨松，湿润明亮的眼睛讨人喜欢。
“工作顺利吗？”
“还不赖。收到我的明信片了吗？”
“当然了。斯德哥尔摩，圣托里尼，路德维希港，印度恒河，耶路撒冷的叹息墙。”藤川凉数给他听：“真是缺乏规律的旅行。”
藤川律笑了起来，没有多说什么。
这时他们恰巧经过彩虹大桥。绚烂的三色灯火，波光粼粼的海面和潮湿的空气将他们包裹。海水是这样深，仿佛看不见底的黑洞，凝视久了就会把人吸进去；而海那端的港区仍旧是这样灯火通明，无数悲欢离合，相遇或离散在这样的灯火中上演，这座城市仿佛永远不会沉睡。
藤川凉出神地看着窗外，不禁回想起在这个年代第一次与藤川律相遇的夜晚。那时的他们也像现在这样，并肩坐在车里，窗外是整个东京的流光溢彩。
“我第一次看到你的时候，你只有那么小，树的个子也才和那时候的我的胸口齐平。”云朵终于承载不住雨水的重量，水珠稀稀拉拉落了下来，很快越下越大，窗外的风景变成了一片模糊。藤川律说着无关紧要的回忆，顺便打开了雨刷，“那时候我也就十二三岁，去医院看奶奶时在树林那儿看见了你们，傻傻地看了好久，但到最后也还是没敢靠近。”
藤川凉关上车窗，留了一条缝。风夹着零星雨水打进来，透着新鲜湿润的味道。
“后来就是近十年没见——至少对你和树来说。但你决不会知道，你们两个的样子，每年甚至每个季节，我都能从爷爷那儿了解得一清二楚。你得理解，你无法阻止一个孤单又执拗的老人做一些能力与法律范围内的事。所以当我在浅川附近凑巧看见走在路上的你时，我一眼就认了出来。当然了，我更没想到你也能够记住我的样子。以前我总认为小孩子的记忆是最不可靠的。”
他的话到这里就戛然而止，模糊的头尾和奇怪的转折让人猜不透他真正的意思。
金毛猎犬赖昂内尔睡了半路，这时终于被扑打在车窗上的雨声惊醒。它似乎感到有些无聊，但也知趣地不去打扰他们唯一的司机，只是用两条后腿支起身子，轻柔温顺地呜呜叫着，然后将前腿搭在副驾驶座的靠背上，开玩笑似地去拨藤川凉的头发。
藤川凉握住它的爪子捏了捏，然后松开。她忽然感到一种奇妙的时空交错感，就仿佛百转千回的时间在这个时刻遭遇了重叠，相似的情形在重复的舞台中上演：
他们与那个八月盛夏的夜晚一样，正坐在行使着的车里观览璀璨的东京之夜。新宿，涩谷，台场，六本木，惠比寿，银座，表参道，就连行车路线都一点没变。不同的是商业区的大幅广告已经换上了崭新的面孔，晴朗的夜空落下雨水，藤川律开始习惯自己驾车而不总是司机接送。
我从没想过会有这一天。无论是从前还是现在。
藤川凉在心里告诉自己。一年多前的疑惑和警觉在如今看来竟显得有些可笑。只因为现在坐在身旁的不再是令她感到无比拘束甚至自卑的陌生兄长，而是一个真正的家人。
但这个夜晚注定不会以平静收尾。雨越下越大，路上的积水混合着行车留下的汽油，在灯光下折射出千变万化的瑰丽色彩。当他们穿过一条空荡荡的马路时，竟意外地与从侧面忽然出现的另一辆车发生了碰擦。
虽然双方在最后关头都尽可能做出了避让，但潮湿的雨天无疑只会使事情变得更糟。在一阵方向感尽失的可怕晕眩后，路边的隔离带最终成了让车停下的最后一道屏障。赖昂内尔显然被吓坏了。它惊恐的狂吠起来，在昏暗的环境里用脚爪胡乱扒拉着紧闭的车窗。
藤川凉好不容易缓过了神，她的头磕到了窗玻璃，疼痛感清晰，但没有流血，好歹不算太糟。而藤川律的安然无恙也让她感到庆幸。
“先下车。”她的堂兄很快摸清了眼下的状况，冷静地要求道。
没有带伞，也顾不上瓢泼大雨淋了一身，他们迅速走向停在路对面的另一辆车。这辆忽然出现的肇事者就没有他们这样幸运了：他们几乎是径直冲向了路边的一处餐馆，瞬间就将落地玻璃撞得粉碎，然后死死卡在已经七零八落的火车式席位间，而店铺里立刻响起的尖锐警报鸣音也为紧绷的气氛更增添了一丝不安。
后车窗上贴了反光贴膜，看不清里面究竟有没有人，冲撞的力量也使车门扭曲变形，无法立刻打开。因此只能趟过满地亮晶晶的碎玻璃渣，跨进已经一片狼藉的店里去看坐在前座的司机。
这一带几乎都是商铺或办公楼，在这个时段少有