他只能沉默。
而此刻，哈维也正在问普约尔同样的问题。
——“我不明白，你不是告诉过里奥，他只需要做好自己的那个部分就可以了吗？你为什么需要他去成为一个罗纳尔多式的人物？”哈维显然是真的好奇和不懂，“何况，最后的情况也不太糟糕，我们在积分榜上的优势仍然明显，我们只要不会受到影响。所以你不需要太紧张——卡尔斯，你太紧张了，也许你该去放松一下。”
普约尔并没对哈维的话感到生气或者什么的，他看上去正在很认真的思考这整件事。
“我感到……我的意思是说，我会有点……我会觉得罗纳尔多做的不错，我希望里奥能证明他比罗纳尔多还要好——你知道，如果罗纳尔多只是呆在曼彻斯特老老实实的过一辈子，我才不会管他，但是他很快就要到皇马去了，这就不一样了。”普约尔认真的说，他似乎的确被罗纳尔多的转会困扰。
哈维一挑眉，他不需要普约尔说的更明白一点了，毕竟这件事情到这里已经非常清楚了——普约尔认可罗纳尔多的那种模式，所以他担心对方去到皇马之后会影响巴萨在西甲的地位。
欧冠对巴萨当然非常重要，但是巴萨的立足之根本仍然在于西班牙。
“你没必要太忧心忡忡，”哈维说，“你、我都可以帮助里奥完成「这个」任务，我们跟里奥可以承担不同的责任。”
普约尔闷闷不乐地又给自己和哈维叫了一轮他们谁都不会碰的鸡尾酒。
哈维觉得普约尔需要点时间自己琢磨琢磨，于是就假装很欣赏的样子开始端详自己那杯蓝色的、不知道叫什么名字的鸡尾酒。
服务生看着两个人面前摆的一排已经完全丧失好口感的酒，贴心的送了两人一人一杯柠檬水——哈维看上去备受打击，他似乎感到自己作为一个成年男人的尊严被玷污了。
但是他能说什么呢？他能谴责服务生无视了他作为成年人的自尊吗？他只能若无其事地嚼之前插在杯子上的那片小柠檬泄愤。
“可是我们做的真的对吗？”普约尔过了好一会儿才开口——他的话让哈维非常惊讶，毕竟他还以为普约尔是永远都不会承认自己有错的呢。
但是至少这一次，哈维得说，他觉得普约尔的确没做错什么。
“我不认为这有什么问题。”哈维皱皱眉，他吸溜吸溜地抓紧喝掉了那杯柠檬水、企图湮灭他的耻辱痕迹，“里奥不擅长做这个，所以我们来做，这有什么不对的？难道在巴萨不是每个人都有自己的角色、都只需要扮演好自己的角色吗？只要我们每个人都做好自己的职责，那还有什么问题？我们何必强迫里奥做他不擅长的事情呢？”
普约尔皱皱眉，“我也认可这个——之前，我也认可。但是我不确定这个，哈维，罗纳尔多也不需要做这个，但是弗格森爵士还是让他这么做了，不是吗？”
哈维撇撇嘴，“我们不是曼联，每个球队跟每个球队是不一样的——曼联这一帮主力年纪都不小了，也当然是时候该考虑下一任队长的问题了。所以在罗纳尔多决心转会之前，弗格森爵士有意要把他培养为一个队长预备役，这不是很正常？但是我们可不一样，我们不存在这个问题——卡尔斯，你别告诉我，你在自己现在这个年纪就已经在思考退役之后的问题了。那我可就要嘲笑你的「焦虑症」了。”
普约尔被他说得忍不住笑了一下，但是很快，他又迟疑起来。
“好了，卡尔斯，如果你不确定的话，你也许可以去跟瓜迪奥拉先生谈谈。”哈维不以为意，他觉得这个话题根本没什么可聊的。
哈维不知道，其实普约尔跟瓜迪奥拉谈过这个问题。
而且是非常深入、坦白地谈过这个问题。
——瓜迪奥拉当时是这么说的：「我当然也认为如果里奥能成为一个罗纳尔多式的灵魂人物是一件有益的事情。但是我们得认清现实，卡尔斯，里奥不会是那样的人。所以我对他没有那个要求，我只需要他做好自己、完成我让他完成的任务，除此之外，我可能不会阻止他做更多，但我绝对不会鼓励他去做更多——我们都知道，实习成为一个罗纳尔多式的灵魂人物是需要允许年轻人犯错的。但是我的球队最不需要的就是年轻人犯错。」
「我当然会给里奥最大的自由空间，但是如果他没有这个打算，那是最好的。」瓜迪奥拉坦白的可怕，「他不需要冒险成为一个全新的他，巴萨没有这个需要——至于阿根廷，那不是我的责任，也不是你的。卡尔斯，不要鼓励他做他不擅长的事——那会给巴萨带来混乱和不安。你只要管好巴萨和西班牙就可以了，阿根廷的事、阿根廷有没有领袖，那与我们无关，那是马拉多纳的事。」
「但是弗格森爵士需要罗纳尔多，我在想……」普约尔皱皱眉。
「卡尔斯，你难道在给自己找接班人了吗？你到那个年纪了吗？」瓜迪奥拉问了哈维同款问题，「你没有，你不需要。所以巴萨和我也不需要——我再说一次，你和我的责任是巴萨，我们只需要考虑巴萨需不需要，至于阿根廷需不需要，那与我们无关。更何况，以里奥那个倔脾气，你认为即使我们鼓励他这么做，他就真的会听我们的吗？他不会，卡尔斯，别傻了，他会像从博扬手里夺回主