亚历山大好像在战场上领兵那样笑着。他走上前去,第三股狂风刮过,一阵嘈杂响起又消失,之前的低语响了起来。
从覆盖着茅草的石头房子里,走出三个穿着破旧皮袄,喃喃自语着老妇人,她们是鸽女,神谕所的仆人,她们踩着黑色淤泥走上前来的时候能看到,虽然她们的小腿裹在羊毛绑腿里,但是冻裂并污脏的脚赤裸着。她们从大地获得力量,不能跟她隔绝,这是圣地的法律。
一个是高大强壮的老妇人,大块头,好像一辈子在干农活。第二个矮胖严厉,红鼻头,耷拉着下唇。第三个最老的瘦弱驼背,像橡子壳一样又干又黑。据说她出生在伯利克里死的那年。
在皮袄里耸着肩膀,她们四下观望,看到这个独自一人的朝圣者,她们似乎十分惊讶。高个子对矮胖女人耳语着,最老的那个迈着鸟爪般的脚走上前来,像个好奇的孩子般摸索着他。她的眼睛上蒙着一层蓝色的云翳,她几乎瞎了。
矮胖的那个用尖利的声音谨慎地说,“你想问宙斯和戴奥尼*什么?你想知道该向哪位天神献祭么?
[希腊神话中阿芙洛迪特的母亲]
亚历山大回答,“我只对神发问,给我要写的东西。“
那个高个子带着奇怪的善意倾身对向他,她的动作来像农场上的动物,她的味道也像。“是的,是的,只有神能看见。但是签在两个罐子里,一个是要抚慰的神,一个说是或不。你要哪个罐子?”
“是或不。”
最老的老太婆仍然攥着他斗篷的一角,好像她是个漂亮而受到别人欢迎的孩子似的。突然她开始说话,在他腰下面传来她的声音,“小心你的愿望,小心。”
他向她弯下身,温和地问,“什么,老妈妈?”
“为什么?因为神会准许的。”
他把手放在她头上,一团羊毛般乱发下的小小头骨,抚摸着,越过她望着橡树的阴影,另外两个面面相觑,没有做声。
他说,“我准备好了。”
他们走进老妇人的住所旁边低矮的神谕所,老太婆在后面边走边说着乱七八糟的话,像个跑到厨房打扰工作着的妇女们的曾祖母。她们都忙忙碌碌,抱怨不休,像是没做好准备就闯来了不能打发走的客人。
巨大的老树枝伸展在头顶,遮挡着苍白的阳光。树心因岁月而腐蚀,狭长的树洞里填着信徒投进去的小祭品。多数已经烂光了,主干的某个部分已经坏死,它的第一条根须从橡实里冒出头的时候荷马还活在世上,它就快枯死了。
在树枝分叉的地方,传来一阵困乏的咕咕声和呻吟声。树洞上钉着几根栅栏,里面的圣鸽因寒冷挤作一团,他走近的时候,一只鸽子从黑暗的藏身所向他叫着,“唔-咕-咕。”
老太婆们出来了,高个子拿来矮木桌子,矮胖的那个拿着古老的陶罐。她们把罐子放在桌子上,桌子放在树下,老太婆给了他一片柔软的铅片和一只铁笔。
他把木片放在石头祭坛上,坚定地写着,字母在铅片上闪着银光。“诸神,亚历山大想问圣地的宙斯和戴奥纳,我的希望会成真么?”把铅片折成三折,他把它扔进陶罐里,他在来之前打听过怎么做了
高个女人站在桌边,举起双手,陶罐上画着的女祭司也像这样站着,祈祷词用的是某种外国语言,早随着时间被遗忘,元音模糊不清,像是在模仿鸽子的叫声,过了一会儿另一个老太婆回应着,树洞里响起一阵回应的低语。
亚历山大警惕地站在那儿,心里想着他的愿望,高个儿女祭司把手伸进陶罐摸索着,最老的那个老太婆走上前拉她的斗篷,用猴子般尖利的声音责骂着,“让我来,”她说,“让我来,”另一个退开了。她用惊恐的目光偷看了他一眼,矮胖的那个咯咯叫着,但是什么也没做。老太婆把长袍从胳膊上撩开,像个普通妇女在刷锅,放签的桌子嘎吱作响。
在这些耽搁中,亚历山大站着等着,他的目光盯着罐子,描画出的黑色的女祭司僵硬地站着,手掌摊开。桌脚上缠着一条蛇。
这条蛇绘制得精致用心,它的头抬向前方,桌子腿很短,就像那张床,它很容易爬上来,这是条家蛇,它知道个秘密。老女人低语着在罐子里摸索着的时候,他皱着眉头看着它。它想退回藏身的黑暗中,感觉到古老的愤怒的,巨大的伤痛,某些未报的尘世间的仇恨,幻象在凝聚,他仿佛面对着一个庞大的敌人,他的呼吸在寒风里变成蒸汽,然后长久地屏住呼吸,他攥紧拳头咬着牙,他的记忆开启并流血了。
老女人站直身子,手里抓着折叠的铅片,和两根木头刻的签。那两个人急忙走向她,按规矩只能抽一根签,她们对她发出嘘嘘声,就像对因为无知作傻事的孩子。她抬起头,她的脊背直了起来,用更年轻和威严的声音说,“退开。我知道我在干什么。”有一瞬间人们甚至能看出她当年的美貌。
离开桌子,她走向他,伸出双手,每只手里都一根签,张开右手,她说,“这个是为了你头脑里的愿望,”她张开左手,说,“这个是为了你心里的愿望。”
每块小小的黑色木头签上都刻着,‘是’。
第2页完,继续看下一页
濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌涘☉姗堟敾闁告瑥绻橀弻锝夊箣濠垫劖缍楅梺閫炲苯澧柛濠傛贡缁骞掗弬鍝勪壕闁挎繂绨肩花浠嬫煕閺冩挾鐣辨い顏勫暣婵″爼宕卞Δ鈧ḿ鎴︽⒑缁嬫鍎愰柟鐟版喘瀵鈽夐姀鈥充簻闂備礁鐏濋鍛閹绢喗鈷戠紒顖涙礃閺夊綊鏌涚€n偅灏い顏勫暣婵″爼宕卞Δ鈧ḿ鎴︽⒑缁嬫鍎愰柟绋垮⒔濡叉劙骞橀幇浣告倯闂佸憡绮岄崯鎶藉触椤愨懡鏃堟偐闂堟稐绮堕梺鍝ュ櫏閸嬪﹪鏁愰悙娴嬪牚闁割偅绻勯崝锕€顪冮妶鍡楃瑨閻庢凹鍓熷鍛婄瑹閳ь剟寮婚悢鐓庣鐟滃繒鏁☉銏$厸闁告侗鍠楅崐鎰版煛鐏炶濮傞柟顔哄€濆畷鎺戔槈濮楀棔绱�20闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑娑⑺囬悽绋挎瀬鐎广儱顦粈瀣亜閹哄秶鍔嶆い鏂挎喘濮婄粯鎷呴崨濠呯闂佺ǹ绨洪崐婵嗙暦閻㈠憡鏅濋柍褜鍓熼崺銉﹀緞婵炪垻鍠栭弻銊р偓锝庡亝濠㈡垿姊绘担绛嬪殭闁告垹鏅槐鐐哄幢濡⒈娲搁梺缁樺姃鐠€锕傚极婵犲洦鐓曢柕澶樺枛婢ь垶鏌嶉柨瀣伌闁诡喖鍢查埢搴ょ疀閹垮啩鎮g紓鍌欒閸嬫捇鏌涢幇銊︽澓濞存粍绮撻弻锟犲炊瑜庨ˉ婊堟煙閾忣偄濮嶉柟顖氱焸瀹曞崬鈽夊▎鎴濆箞闂備線鈧稑宓嗘繛浣冲洤鍑犻柣鏂垮悑閻撶喖鏌熼幆褏鎽犵紒鈧崘顏嗙<缂備焦岣垮ú瀛橆殽閻愬樊鍎忛柍瑙勫灴瀹曞崬顫濋鍌氬箣闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锔绘晞闁告劦鍠栫壕褰掓煛瀹ュ骸骞栫紒鐘靛仱閺屾洘绻濊箛鎿冩喘缂備讲妾ч崑鎾绘⒒娴h鍋犻柛搴櫍瀵彃鈹戠€n亝杈堝銈嗗姧闂勫嫰鍩涢幋锔藉仯闁搞儻绲洪崑鎾绘惞椤愩倓閭梻鍌欑劍閹爼宕瑰ú顏呭亗闁跨喓濮撮弰銉╂煏韫囧﹤澧查柛搴e枛閺屽秹鏌ㄩ姘闂備礁鎼鍛存煀閿濆钃熼柣鏃囥€€閸嬫挸鈽夊▎瀣窗缂備胶濮甸幑鍥蓟閿濆绠婚柛鎰ゴ閸嬫捇宕归鍛稁缂傚倷鐒﹁摫濠殿垱鎸抽弻娑樷槈濮楀牊鏁鹃梺鍝ュУ閸旀牜鎹㈠┑鍡忔灁闁割煈鍠楅悘宥夋⒑閻熺増鍟炲┑鐐诧躬閹即顢欓悾宀€鐦堥梺鎼炲劀閸涱垱婢戦梻鍌欑閹碱偊藝閸愭祴鏋栭柡鍥ュ焺閺佸﹪鏌涢埄鍐姇闁抽攱鍨圭槐鎾存媴楠炲簱鍋撻幒妤€鎹舵い鎾寸箘閸撱劌鈹戦悙鍙夘棡闁瑰摜枪鏁堥柡灞诲劜閸婄敻鏌ㄥ┑鍡涱€楅柡瀣枛閺岋綁骞樼€电硶妲堝銈庡弨濞夋洟骞戦崟顖氫紶闁告洟娼ф俊椋庣磽娴i缚妾搁柛妯哄悑閺呰埖鎯旈妸銉у姦濡炪倖宸婚崑鎾绘煕濡崵鐭掔€规洘鍨块獮妯尖偓闈涙憸椤旀洟姊洪悷鎵憼闁荤喆鍎甸幃姗€顢旈崼鐔哄帗闂備礁鐏濋鍛存倶閹绢喗鐓涚€光偓閳ь剟宕伴幇鐗堟櫖闁归偊鍘芥刊鏉戙€掑鐓庣仭鐞氾附绻濋悽闈涗粶闁宦板妿閸掓帡骞橀崜浣风瑝闂佸搫绋侀崢濂告嫅閻斿吋鐓熼柡鍐ㄥ€哥敮鍓佺磼閳ь剟宕熼娑氬帾闂佸壊鍋呯换鍐夊⿰鍕╀簻闊洢鍎茬€氾拷闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁惧墽鎳撻—鍐偓锝庝簻椤掋垺銇勯幇顏嗙煓闁哄被鍔戦幃銏ゅ传閸曟垯鍨介弻锝夘敇閻曚焦鐤佸Δ鐘靛仦閻楁洝褰佸銈嗗坊閸嬫挸鈹戦檱閸嬫劗妲愰幒妤€绠涙い鎾楀嫮鏉归梻浣告惈閻鎹㈠┑鍡欐殾闁割偅娲栭悡娑樏归敐澶嬫暠闁活偄绻樺缁樻媴閸涘﹥鍎撳銈嗗灥閹虫﹢寮绘繝鍥ㄦ櫜濠㈣泛锕ㄩ幗鏇㈡⒑闂堟单鍫ュ疾濠婂牆纾婚柛鈩冪⊕閻撴洟鎮橀悙鎻掆挃闁宠棄顦伴妵鍕疀閵夛箑顏�缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚敐澶婄闁挎繂鎲涢幘缁樼厱濠电姴鍊归崑銉╂煛鐏炶濮傜€殿喗鎸抽幃娆徝圭€n亙澹曢悷婊呭鐢帞澹曟繝姘叆闁绘柨鎼牎闂佺粯鎸堕崕鐢稿蓟閿熺姴鐐婇柍杞版缁爼姊洪柅鐐茶嫰婢ь垶鏌熼鐓庘偓鎼佹偩閻ゎ垬浜归柟鐑樺灩閿涙粌鈹戦悙鏉戠仸婵ǜ鍔戦幆渚€宕奸悢铏圭槇闂佹眹鍨藉ḿ褍鐡梻浣呵归敃銉╁箖閸岀偑鈧線寮崼顐f櫇闂佹寧绻傞崯鈺冭姳婵犳碍鈷戦柛鎰级閹牓鏌熼崘鑼鐎殿噮鍋婇弻鍡楊吋閸℃瑥甯鹃梻浣规偠閸庢粓宕橀崣銉х>濠德板€楁慨鐑藉磻濞戙埄鏁勫鑸靛姇閺嬩線鏌涘畝鈧崑鐐哄吹瀹ュ鐓忓鑸电☉閻︽粓鏌涢悙鑼煟婵﹤顭峰畷鎺戔枎閹烘垵甯梺鍝勵儛娴滄繈濡甸崟顖氱婵犻潧娴傚Λ锕€螖閻橀潧浠﹂柛銊ョ仢閻g兘骞嗛柇锔叫梻浣告惈濡绮婚幘璇茶摕闁绘柨鍚嬮崐缁樹繆椤栨繃顏犲ù婊冪埣濮婅櫣鎮伴垾鍏呭濠电偛顕慨鎾敄閸℃稑纾归柣銏犳啞閻撱儲绻濋棃娑欘棦妞ゅ孩顨呴湁婵犲﹤瀚慨宥夋煛瀹€瀣?濞寸媴濡囬幏鐘裁圭€n亙澹曞┑鐘绘涧濡厼岣块弽銊х鐎瑰壊鍠曠花濂告煕閵堝棗娴柡灞炬礋瀹曠厧鈹戦崶褎娅ч梻渚€娼х欢鍨紣娴h櫣娉块梻鍌欒兌閹虫捇顢氶銏犵;婵炴垶鐟﹂崣蹇涙煕閵夛絽濡稿ù婊勭矋閵囧嫰骞樼捄杞版勃闂佺ǹ顑冮崕鐢稿蓟濞戙垹鐓橀柟顖嗗倸顥氭繝纰夌磿閸嬫垿宕愰弽顐f殰闁圭儤鏌¢崑鎾愁潩閻撳骸绫嶉梺璇″櫙缁绘繂顕i幘顔碱潊闁挎稑瀚獮鎰版⒒娴e憡鍟為柛鏃€鍨垮畷婵嗙暆閸曨偆鍔﹀銈嗗笂閻掞箓宕愰幇顔瑰亾濞堝灝鏋熼柟顔煎€块悰顔锯偓锝庡枟閸婄兘鏌i姀鈽嗗晱闁哥喎閰e缁樻媴閾忕懓绗¢梺鍦归幗婊堝焵椤掆偓閻忔氨鏁敓鐘茬畺闁斥晛鍟伴梽鍕煕濞戞﹫鍔熼柛妯兼暬濮婃椽鎳為妷鍐句邯钘濋柣銏⑶归惌妤呮煕閺囥劌骞愰柛瀣尵閹叉挳宕熼鍌ゆО闂佹眹鍩勯崹杈╂暜閿熺姴鏄ラ柕澶涚畱缁剁偛鈹戦悩鎻掝劉闁稿秹娼ч—鍐Χ閸℃ê鏆楅梺绋垮閸旀牜绮嬮幒妤佺劶鐎广儱妫岄幏濠氭⒑缁嬫寧婀伴柤褰掔畺閸┾偓妞ゆ帒鍊搁崢鎾煙椤旀儳浠遍柡浣稿暣瀹曟帒鈽夊Ο鍝勵棎闂佽崵鍠愮划搴㈡櫠濡ゅ啯鏆滈柟鐑樻⒒閻棗顭跨捄鍝勵槵闁稿鎹囧畷妤佸緞婵犱礁顥氶梻鍌欑窔閳ь剛鍋涢懟顖涙櫠閹绢喗鐓曢柍瑙勫劤娴滅偓淇婇悙顏勨偓鏍暜婵犲嫮鐭嗗〒姘e亾鐎规洜鏁婚、妤呭礋椤掑倸骞堟繝鐢靛仜濡鎹㈤幇鏉挎辈婵炲棙鍔戞禍婊堟煛閸ユ湹绨界紒澶樺枟閵囧嫰濮€閳╁啰顦伴梺杞扮閸婅崵妲愰幒鎳崇喓绱掑Ο鐓庡墤闂傚倸鍊搁崐椋庢濮樿泛鐒垫い鎺戝€告禒婊堟煠濞茶鐏¢柡鍛埣楠炴﹢顢欓悾灞藉箺婵犵數鍋為崹闈涚暦椤掆偓閳诲秴顓奸崱鈺傤啍闂佺粯鍔曞鍫曞窗濮椻偓閺岀喖顢欓妸銉︽悙闂佸崬娲弻锝夊棘閸噮妫屾繛瀵稿閸ャ劉鎷婚梺绋挎湰閻燂妇绮婇悧鍫㈢濠㈣泛顑嗙粈瀣偓瑙勬礃婵炲﹪寮崘顔肩<婵﹢纭搁崬鐢告⒒娴h姤纭堕柛锝忕畵楠炲繘鏁撻敓锟�!
手机阅读:http://m.blshuwu8.com/95372/
发表书评:http://www.blshuwu8.com/95372/
为了方便下次阅读,你可以在顶部"加入书签"记录本次(分卷阅读35)的阅读记录,下次打开书架即可看到!请向你的朋友(QQ、博客、微信等方式)推荐本书,[英]玛丽·雷诺/mary renaul谢谢您的支持!!