那根男孩舍不得打开的棒棒糖。
凶得要死特地藏在卡片里的棒棒糖……
大比利丢掉卡片，剥开糖纸，贪婪地舔了一口。味道一定很好，大比利摇头晃脑地跺了跺脚，将那张漂亮的卡片踩的脏兮兮。
男孩凶猛地嚎叫一声，冲上去抱住大比利的腰，没头没脑地冲着他的手咬下去。
他听见大比利的嚎叫，声音真难听。
他被一股很大的力量掀翻在地。
接着是拳头，一下一下落在他的头上，脸上。
他知道会挨打。可是他抢回了那张请帖。只可惜，凶得要死送的棒棒糖他没能抢回来。
有人远远地跑过来，见是小孩子打架，呵斥?*，又走开了;
拳头终于停了下来。
男孩看到大比利走过去，捡起了他包装的和选美小姐一样漂亮的蛋糕，粗暴地扯开包装，用脏手抓起一把，朝嘴里塞。
他的慷慨，他的礼物。
一只眼睛肿的厉害，肋骨很疼。
他躺在那里，万念俱灰。
比被带到收容所，或者偷东西被大人抡耳光更为胆寒。
他失去了所有。
天色暗下来。
那条小巷里传出圣诞节才会有的歌声，欢笑声，人们举杯相庆的嘈杂声，以及小男孩微不足道的啜泣声。
“奶奶个腿！”加利安一拍大腿，“谁家的野孩子欺负人！还有没有王法啦？”
“加利安，你先带他去医生那里检查一下，我去小巷看看。”埃尔隆德沉着脸，穿上大衣。
“别了，还是我走一趟。”林迪尔站起来，露出一个什么都不在乎的笑容，“使坏你哪里是我的对手啊~加利安，你带他去看医生，我一会儿就回来。”
林迪尔晃着胳膊，姿态很轻松，却又不急着立刻走，只是笑嘻嘻地看着加利安。
加利安拉下脸，在空气中比划着抡耳光的动作，最后还是凑上前极为勉强地吻了吻他的面颊，“快去快回！”
林迪尔这才心满意足地转身，拍拍埃尔隆德，“呐，这里交给你啦。”