麻烦。大部分是偷车，待过一阵子少年监狱|我回想着克里斯钦在飞往亚斯本的飞机上透露过的讯息。
﹁你们两个都有混乱的过去，你们都在底特律出生，就只是这样而已，克里斯钦。﹂我的手在身侧握成拳头。
﹁安娜，妳对我的信心令人感动，尤其是过去这几天。等卫区来了我们会知道更多。﹂他不想谈这个话题了。
﹁克里斯钦|﹂
他用一个吻阻止我。﹁够了。﹂他轻声说，我想起对自己的承诺，便不再向他打探消息。
﹁也别鳜嘴。﹂他补充?﹁来，我帮妳吹干头发。﹂
我知道话题到此结束。
穿上运动裤和t恤之后，我坐在克里斯钦的腿间让他帮我吹干头发。
﹁所以在我昏迷的时候，克拉克有没有透露其他消息?﹂
﹁就我所知没有。﹂
﹁我有听到几段你们的对话。﹂
527
梳子在我头上停了下来。
﹁是吗?﹂他问，转起来心不在焉。
﹁是。我爸、你爸、克拉克警探:…还有你妈妈。﹂
﹁凯特呢?﹂
﹁凯特有来过?﹂
﹁来了一下。她也在生妳的气。﹂
我在他腿上转身。﹁不要再说每个人都生安娜的气这种废话了，好吗?﹂
﹁只是把实话告诉妳。﹂克里斯钦说，对我的怒气感到不解。
﹁没错，我是很鲁莽，但你要知道，你妹妹当时身陷险境。﹂
他的脸垮下。﹁嗯，她是。﹂他关掉吹风机，把它放在床边，手勾起我的下巴。
﹁谢谢妳，﹂他让我惊讶地说，﹁但不要再做这种鲁莽的事了，因为下次我一定会狠狠打妳屁股。﹂
我惊喘一声。
﹁你才不会＊﹂
﹁我会。﹂他一本正经。要命，也太认真了吧。﹁我可是得到了妳继父的同意。﹂他扬起嘴角。他是在污我!或者不是?我朝他扑过去，他一个转身害我摔到床上，跌进他怀里，我一躺下，肋骨处的疼痛就贯穿了我，令我整个人一缩。
克里斯钦白了脸。﹁规矩点i他警告，忽然生起气来。
﹁抱歉。﹂我含糊地回应，抚摸着他的脸。
他用鼻子磨蹭我的手，轻吻它。﹁说实话，安娜，妳真的对自己的安危毫不在意。﹂他拉起我的
t恤下襬，手指按着我的小腹，我则屏住呼吸。﹁现在不是只有妳一个人了。﹂他轻声说，指尖沿着
我的运动裤腰际画着，抚摸着我的肌肤，出乎意料、火热、浓烈的yù_wàng在血液中爆发，我倒吸一口
528
.气，克里斯钦全身紧绷，手上的动作不稳，继而低头看着我
﹁不行。﹂他低语?
什么?
﹁别那样看着我。我看过那些瘀伤了，答案是不行。﹂他的语气很坚定，接着吻了吻我的额头。
我扭动。﹁克里斯钦。﹂我哀呜。
﹁不行，上床去。﹂他坐起来。
﹁床?﹂
﹁妳需要休息。﹂
﹁我需要你。﹂
他闭上眼，摇了摇头，好似费了很大的意志力，当他再次睁开眼睛，眼里闪着决心。﹁听话照做
就是，安娜。﹂
我正准备脱得一丝不挂，但随即想起身上的瘀伤，知道这条路行不通。
我不情愿地点头。﹁好吧。﹂我故意对他夸张地鳜嘴。
他被逗乐了?﹁我帮妳拿点午餐过来。﹂
﹁你要下厨?﹂我差点大叫。
他很有风度地大笑。﹁我只想去把菜热一热，琼斯太太最近很忙。﹂
﹁克里斯钦，我来做吧。天，我都想莋爱了，当然可以下厨。﹂我姿势古怪地坐起来，试图隐藏因肋骨刺痛引起的瑟缩。
﹁上床去，必克里斯钦的眼神一闪，伸手指着枕头。
﹁一起来嘛。﹂我低声说，很希望身上穿的是比运动裤和t恤更诱人的东西。
﹁安娜，上床去，立刻。﹂
529
我不悦地站起来，任由我的裤子胡乱掉到地上，视线一直盯着他。他似笑非笑地扭曲着唇，把被单拉了回来。
﹁妳听到辛格医生说的了，她要妳休息。﹂他的口气和缓多了。我滑进床上，挫败地交抱双臂。
﹁乖乖待着?﹂他说，明显的自得其乐。
我的脸更臭了。
琼斯太太的炖鸡毫无疑问是我最爱的菜肴之一，克里斯钦盘腿坐在床中央陪我一起吃。
﹁这菜热得真刚好。﹂我做个鬼脸，他咧开嘴笑。我吃得很饱，已开始想睡。
这就是他的计划吗?
﹁妳看起来很累。﹂他拿起我的餐盘。
﹁我是呀。﹂
﹁很好，睡吧。﹂他吻我。﹁我有点工作要做，如果妳不介意，我想在这里做。﹂
我点头……在与眼皮的战争中败下阵来。我一点都不知道炖鸡可以让人精疲力尽。
我醒来时已经是傍晚了。淡粉色的光线照进卧室，克里斯钦坐在扶手椅上看着我，银灰双眸在微光中闪闪发亮，他握着几张纸，脸色灰败。
不好了l﹂我立刻问，不顾肋骨的抗议坐起身。
﹁卫区刚走。﹂
噢，糟糕﹂
﹁我曾经和那个下三滥住在一起。﹂他低语。
﹁住﹂
他点头，双眼大睁。
530
.﹁你们是亲戚?
﹁不是，老天爷，不是。﹂
我移动身子，把被单拉开，遨请他躺到我身边，令我吃惊的是他竟然立刻照做。他脱掉鞋子，躺到我身边，一手环抱着我，蜷起身，头枕在