打开，在墙上砸了一下又弹回去。杰西卡大吃一惊的同时又理所当然地看到了不知礼貌为何物的雷蒙德。
“我们来陪你，杰西卡，”他笑嘻嘻地说，并拼命示意门口的人进来。
“呃，嗨。”哈利带着与嬉皮范的穿着十分不相称的羞涩走过来，冲着床上的杰西卡打了个满是歉意的招呼，“我说过我该提前打了招呼，但是雷……”
“没关系，哈利，”杰西卡强颜欢笑道，“有你们在真是太好了。”
的确，以她现在的心情，有什么能比一对腻歪的情侣在眼前更治愈的呢？
****
雷斯垂德带着几盘录音带来到监听室，这里完全被夏洛克占用了。耳机压在这个不到十八岁的小伙子的脑袋上，他闭着眼睛的手指在桌面上有节奏地敲打。
“怎么样，发现了什么？”雷斯垂德随意地询问了一句，并没有期待得到任何回答，只是趁对方不注意抽走了他手边记录的几张纸。
纸上潦草地写着几个单词，或者半截单词，仅仅一个前缀。雷斯垂德满头雾水地看了半天，还是放弃了，“我说真的，夏洛克，你有什么成果吗？”
夏洛克收回桌面上的手，转而撑着下巴，目光凝聚在一点开口道：“你有没有想过，为什么当时温迪会出现在我家？”
“也许是……”雷斯垂德思考了一下说，“她故意泄露信息给你，好让我们及时赶到去救杰西卡？我们都同意温迪是故意放走杰西卡的，不是吗？”
“是的，”夏洛克点点头，“但是我倾向于相信她的行为充满了紧迫感，这时她不会有时间进行什么缜密的布局。而且一开始，我本来只是想看看她是怎么送那封信的……”
“什么信？”
夏洛克没有回答他的疑问，而是皱着眉继续说：“可是我发现了一点异常的响动，很轻微……”
雷斯垂德有些茫然，“什么样的响动？”
“我不知道……”夏洛克揉揉太阳穴，难得露出了一副一筹莫展的样子，“但我总觉得，有哪里不对……”
“放松，夏洛克，”雷斯垂德拍拍他的肩膀，“说起来，你刚刚说，什么信？”
“就是一封突然出现的信，不重要，”夏洛克说着又戴上了耳机，“这里面肯定还有什么线索……”
“等等等等，”雷斯垂德阻止了夏洛克的动作，把耳机从他头上摘了下来放在桌子上，“你该休息一会儿，顺便说一下，杰西卡刚刚给我打电话……”
夏洛克的表情有一瞬间的凝固，却瞬间又恢复成漫不经心。
“怎么了？”雷斯垂德疑惑地停下来。
夏洛克哼了一声，没有说话。
他们之间发生了什么？雷斯垂德摸了摸脑袋，决定不参与到这种事里，只言辞谨慎地说：“呃，她说，她觉得威尔和乔瑟夫的祖父——汉尼拔·莱克特是一个人，因为他们都坐着……轮椅？”
“不，”夏洛克果断地否认了这个可能，“杰……我是说，他们的长相大不相同，我无法相信杰……总之，不可能。”
“嗯哼，”雷斯垂德缓慢地点了一下头，“如果你继续这么说话的话，我都不知道能不能容忍你了。”
“你不得不容忍，”夏洛克作出嘲笑的表情反击道，“我在帮你破案，警官。”
“多谢提醒，”雷斯垂德夸张地后退了一步，“我一直以为你是为了满足自己特殊的兴趣爱好呢。”
夏洛克冷漠地盯了他一眼。
****
“你看起来心情不太好，”哈利递上来一个苹果，“想出去走走吗？”
杰西卡看了一眼一旁呼呼大睡的雷蒙德，“好吧，我们走吧。”
也许雷蒙德不是个好的陪伴，事实上，杰西卡能忍住不和他吵起来完全是因为她过分早熟的心性。但哈利绝对是个贴心的好男孩，如果首先你能不被他整条胳膊上的纹身吓退的话。
“我第一个纹身是14岁的时候，妈妈去世了……”
哈利一一讲述着每一个纹身背后的故事，杰西卡认真地倾听着。他们在人迹罕至的花园小径上漫步，穿梭在三色堇和唐菖蒲中，直到杰西卡觉得有些疲累，他们坐在了一株盛放的千日红旁的长椅上。
“所以，”哈利似乎给自己打了下气，抬起头看着她的脸，“你想谈谈吗？”
杰西卡知道他是什么意思。今天的她确实很不在状态，时不时就沉没在自己的思绪里，比如刚刚哈利讲到他的初恋时，她就不受控制地想到了自己身上。
于是哈利不得不连续叫了她好几声。
“我想是的，”杰西卡叹了口气，“我是该谈谈……”
她吞吞吐吐地说了她和夏洛克之间那场“小分歧”，但隐去了关键事实之后，她在其中就像个典型的无事生非的“女朋友”。
“情侣间闹别扭是很正常的事，”哈利说，“你不必觉得不好意思。”
“嗯……咳，”杰西卡对“情侣”这个宣称仍然有些无法言说的混合了怪异、心虚、暗喜等等的感觉，她清了清嗓子，“不管怎样，我的意思是，我们之间已经结束了。”
“因为那个无可弥合的……”哈利困惑地说，“残酷的真相？”
“是的，就是这样。”杰西卡耸耸肩，“抱歉我不能告诉你。”
“没关系，”哈利捧着脸思索了一下，“我不知道那是怎样的不可弥合……但是听起来，他早就知道了？”
“似乎……是的。”