疑惑地说。
你应该叫他盖茨比德斯蒙德凑在克莱尔耳边说。克莱尔记忆混乱，分不清真实和虚幻，眼中看到的全是他虚构的东西，尽管这样，在听到德斯蒙德这么对他说的时候，他仍然答应了下来。
盖茨比先生你好克莱尔说。
盖茨比的表情略微有点尴尬。眼前这个少年长得和他父亲实在太相似了，以至于他总是会不由自主地记起自己那些不堪回首的过去。虽然这个少年不一定知道那些细节，但是对于盖茨比也就是这个上帝之子而言，仅有的一点可能性已经是非常了不得的事情了。
沃尔夫山姆似乎对克莱尔非常感兴趣。他一直在给克莱尔说各种各样的趣闻，虽然克莱尔对此的反应相当冷淡，但他也兴致不减。在盖茨比身边的总是这样形形□□的人，不过托他们的福，克莱尔稍微拼凑出了一点盖茨比过去的经历。
在战后沃尔夫山姆认识了盖茨比，他和盖茨比一见如故，不久两人就开始合伙做起了生意，显然这些交易非常成功，短短三年里盖茨比就累积了惊人的财富那些在骚乱中丢失的遗产很快就赚回来了。
不过这些事情的真实性却不能保证。在谈话中他稍微涉及到了一些隐秘的东西，但是在盖茨比刻意的提醒下，沃尔夫山姆很快就将话题转向了另一个方面。他已经五十岁，见过的事情非常多，大部分事德斯蒙德都有所耳闻，毕竟和这个吸血鬼比起来，五十岁真的不算活了很久。
在交谈中很多次克莱尔都误把盖茨比叫成杰克。
很久以前有个人，他和你长得有几分相似德斯蒙德看着克莱尔，不过在事故中死了，有时候克莱尔会把你们两个弄混。
盖茨比理解地点点头，这时候他又看了一眼克莱尔，克莱尔的眼睛略微有些泛红，虽然之前已经听说克莱尔最近患上眼疾的事，但他还是觉得，对方现在很难过。
不过没过多久盖茨比就和沃尔夫山姆一起离开了。因为一个穿得像管家的人附在盖茨比耳边说了什么，然后他就匆匆走了，只来得及说一声再见。他的表情变得有些奇怪，德斯蒙德猜是他的生意出了问题，毕竟对于盖茨比来说，那些生意从某种程度上，真的需要无时不刻不小心翼翼对待。
但是很快他就知道，这次他猜错了。在盖茨比离开后的没多久，汤姆就推门走了进来。看到克莱尔的时候他显然很惊讶，注意到了两人面前尚未收拾完毕的盘子：克莱尔，你刚刚在跟谁谈话？
他试图用父亲一样的语气，但是失败了。不过克莱尔还是回答了他：是沃尔夫山姆和杰，不，盖茨比。
以后不要再和他们两个见面汤姆用一种相当让人不愉快的语气说，语气中甚至带了一点蔑视。
克莱尔对察言观色不太擅长，他盯着汤姆看了一会儿，又看了看德斯蒙德，好像想起什么似的愣了一下：恩
对于克莱尔没有询问原因这一点，汤姆非常满意。不过他很快就发现了不对劲的地方：你的眼睛怎么了？
稍微有点克莱尔刚要开口，一直都没打算跟汤姆说话的德斯蒙德打断了德斯蒙德。
克莱尔好像松了一口气。
他只是听了一个感人的故事罢了德斯蒙德说，像是为了让汤姆相信他一样，他强调了一下，非常不错的故事。
也只是故事罢了，那位盖茨比先生的鬼话，大概也只有蠢货会相信了
弗坎南先生不屑地说，在克莱尔想争辩些什么的时候，他却又不再说关于盖茨比的事情了。显然盖茨比留给了他非常不好的印象，这个说话时而拘谨时而随意，行为轻浮，有时却又如同最虔诚的修士般拘谨的男人，到处都有让弗坎南先生厌恶的特质，尤其是在得知他和黛西的关系时，这些特质就更让弗坎南先生生气了。
克莱尔每天都过着不同的生活，面对着崭新的陌生世界，在他眼里显得过于混乱的事情往往拥有着让他难以理解的缘由
你讨厌他吗？克莱尔问。
汤姆皱眉，用一种相当不可一世的语气，给了肯定的答复。但是他倒很有分寸没有再抱怨什么，自己的妻子和盖茨比幽会这件事他并不是不知道，但是他自己大概也觉得完全没有立场去质问黛西。他总是觉得，现在一时的感情耗尽并不算什么，他只是在外玩一玩罢了，累了总会回去，因为他还记得他刚刚和黛西结婚时的激动。
这些事在克莱尔面前说显然不合适，并且汤姆更不想在德斯蒙德面前说这些。他还没有打消对于这个奇怪男人的顾虑，在他心中德斯蒙德只比盖茨比稍微好上了那么一点点。
事实也差不多是这样了。有着恐怖占有欲的吸血鬼被克莱尔的态度彻底激怒了，虽然那些行为并非出自克莱尔的本心，但是在做出约定的时的那种激动心情他还依稀记得，和被背弃后的他形成了再讽刺不过的对比。
来吧，我带你去看看纽约的晚上汤姆拉起克莱尔的手，少年的手依旧冰凉异常。注意到了少年的穿着，汤姆固执地认为那是受了凉的缘故，可是他好像完全没有考虑到这是夏天。
被人类握住了双手，克莱尔略微有点紧张。他的颤抖被认为是感到寒冷的意思，汤姆索性将自己绣着十字架装饰的外套披到了克莱尔身上，这让少年抖得更厉害了。对于十字架的恐惧让克莱尔几乎想要逃走。
别碰他德斯蒙德扯掉了克莱尔身上披着的外套，动作稍微有点粗暴，